-
1 the ship rode out the storm
-
2 the storm racked the village
-
3 the storm settled the weather
-
4 the storm swept the country
-
5 the storm burst
-
6 the storm did a lot of damage
-
7 the storm had blown itself out
de storm was uitgeraasd/was gaan liggen -
8 the storm had soon spent its force
English-Dutch dictionary > the storm had soon spent its force
-
9 the storm is slackening
-
10 (the) harm done by the storm amounts to millions of dollars
the harm done by the storm (by the flood, by the earthquake) amounts to millions of dollars ущерб, нанесённый бурей (наводнением, землетрясением) исчисляется миллионами долларов/разрушения, причинённые бурей (наводнением, землетрясением) исчисляются миллионами долларовEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) harm done by the storm amounts to millions of dollars
-
11 the calm before the storm
-
12 the calm after the storm
the calm after the storma bonança após a tempestade. -
13 (the) bridge fell in the storm
the bridge fell in (was washed out by) the storm мост рухнул (был смыт) во время буриEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) bridge fell in the storm
-
14 the storm passed away
-
15 (the) storm is over
the storm is over/died down буря прошлаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) storm is over
-
16 (the) storm keeps up
the storm keeps up/holds on буря не стихаетEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) storm keeps up
-
17 the calm before the storm
затишье перед бурейThings are relatively calm at the moment, but I think it probably is the calm before the storm.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the calm before the storm
-
18 the storm is beginning to sink
de storm begint te luwen -
19 the storm prevented the steamer from leaving the port
Общая лексика: буря помешала пароходу выйти из портаУниверсальный англо-русский словарь > the storm prevented the steamer from leaving the port
-
20 the timbers of the ship groaned during the storm
Общая лексика: деревянная обшивка корабля скрипела во время штормаУниверсальный англо-русский словарь > the timbers of the ship groaned during the storm
См. также в других словарях:
The Storm — Données clés Titre original De storm Réalisation Ben Sombogaart Scénario Marjolein Beumer Rik Launchpach Acteurs principaux Sylvia Hoeks Barry Atsma Dirk Roofthooft Monic Hendrickx Katja Herbers Sociétés de pr … Wikipédia en Français
The Storm (short story) — The Storm is a short story by the American writer Kate Chopin, written in 1898. It did not appear in print in Chopin s lifetime; it was published in 1969. Plot summaryBobinôt and his four year old son, Bibi, are at Friedheimer s store when a… … Wikipedia
The Storm (band) — The Storm is an American rock group, formed in the Bay Area of San Francisco during the early 1990s. The band featured three of Journey s former members (two of whom were founding members) Gregg Rolie as keyboardist, Ross Valory on bass, and… … Wikipedia
The Storm (Ostrovsky) — The Storm (Russian: Гроза , sometimes referred to as The Thunderstorm) is a play of Russian playwright Alexandr Ostrovsky with an attribute Drama in five acts . The play The play is in the line of Ostrovsky s plays critical to the society,… … Wikipedia
The Storm (2009 film) — The Storm Dutch language poster for The Storm Directed by Ben Sombogaart Produced by … Wikipedia
The Calm Before the Storm — The Calm Before the Storm … Википедия
The Storm on the Sea of Galilee — Artist Rembrandt Year 1633 Type Oil on canvas Dimensions 16 … Wikipedia
The Eye of the Storm — Données clés Titre original The Eye of the Storm Réalisation Fred Schepisi Scénario Judy Morris d après L Œil du cyclone de Patrick White Acteurs principaux Ge … Wikipédia en Français
The Eye of the Storm (2009 film) — The Eye of the Storm Directed by Eduardo Valente Produced by Mauricio Andrade Ramos Walter Salles … Wikipedia
The Storm (Tchaikovsky) — The Storm, Op. posth. 76, is an overture (in the context of a symphonic poem) in E minor composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky between June and August 1864. The work is inspired by the play The Storm by the Russian playwright Alexander Ostrovsky.… … Wikipedia
The Storm Riders — est un film hong kongais réalisé par Andrew Lau, sorti le 18 juillet 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
